Всего можно добиться математикой: мудрость «Чжоу Би Суань Цзин»

Диалог о Пути: математика как философия познания

Когда-то давно Жун Фан спросил Чэнь Цзы:
— Учитель, недавно я услышал кое-что о вашем Пути. Правда ли, что ваш Путь способен вместить высоту и размер Солнца, площадь, освещенную его блеском, количество его ежедневного движения, величины наибольшего и наименьшего расстояния до него, пределы человеческого зрения, границы четырех полюсов, созвездия, в которые объединены звезды, длину и ширину неба и Земли?

— Это правда, — сказал Чэнь Цзы.

Жун Фан спросил:
— Хотя я и не слишком умен, Учитель, я попросил бы вас почтить меня объяснением. Можно ли научить этому Пути кого-то вроде меня?

Чэнь Цзы ответил:
— Да. Всего можно добиться математикой. Твоей способности к математике достаточно, чтобы понять эти вещи, если ты будешь серьезно и постоянно думать о них.

«Чжоу Би Суань Цзин» — древнейший памятник философии математики

Это цитата из трактата «Чжоу Би Суань Цзин», самого древнего известного китайского математического текста, написанного во IV-II вв до н.э., а может быть и раньше.